Haz click en este link para escuchar la poesía "Si" de Rudyard Kipling.
"Si" ("If" en su versión original) es un famoso poema escrito en 1895 por el autor inglés Rudyard Kipling, publicado en 1910 como parte de la colección Rewards and Fairies. Concebido en un tono paternal, Kipling lo dedicó a su hijo John y se considera una guía de conducta, en línea con los valores británicos de la época victoriana. Este poema es un claro ejemplo del estoicismo victoriano, una filosofía que ensalza la templanza, la resiliencia y la autodisciplina frente a las adversidades.
El poema alcanzó reconocimiento internacional y ha inspirado numerosas versiones y parodias. En 1995, fue votado como el poema favorito de los británicos en una encuesta organizada por la BBC. Un verso destacado, "Si te encuentras con el Triunfo y la Derrota y a estos dos impostores los tratas de igual forma", está inscrito en la entrada de la pista central de Wimbledon, resaltando su relevancia en la cultura popular.
Según Kipling, "Si" fue inspirado por el Dr. Leander Starr Jameson, quien en 1895 lideró una incursión fallida en Sudáfrica, un evento que aumentó las tensiones que desembocaron en la Segunda Guerra Anglo-Bóer. A pesar del fracaso, la prensa británica lo retrató como un héroe, lo que influyó en Kipling al escribir este poema sobre la fortaleza moral frente a las dificultades.
